-
1 imballaggio a perdere
Dizionario italiano-russo Automobile > imballaggio a perdere
-
2 Einwegverpackung
сущ.1) коммер. невозвратная тара, разовая тара2) экон. тара однократного пользования, тара разового пользования, упаковка однократного пользования, упаковка разового пользования3) внеш.торг. одноразовая тара4) дер. одноразовая упаковка -
3 non-returnable container
1) Экономика: тара, не подлежащая возвратуУниверсальный англо-русский словарь > non-returnable container
-
4 Einwegpackung
сущ.1) тех. невозвратная тара, однооборотная тара, одноразовая тара, разовая тара2) пищ. однооборотная упаковка, одноразовая упаковка -
5 Einwegpackung
f невозвратная тара ж.; однооборотная тара ж.; одноразовая тара ж.; разовая тара ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einwegpackung
-
6 Eingebrauchspackung
сущ.тех. невозвратная тара, однооборотная тара, одноразовая тара -
7 Eingebrauchspackung
f невозвратная тара ж.; однооборотная тара ж.; одноразовая тара ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eingebrauchspackung
-
8 imballaggio perduto
сущ.экон. невозвратная тара, невозвратная упаковка, невозмещаемая стоимость упаковки, утерянная упаковкаИтальяно-русский универсальный словарь > imballaggio perduto
-
9 vuoto a perdere
-
10 non-refundable
прил.тж. nonrefundable1) общ. невозмещаемый, непогашаемый, невозвращаемый (не подлежащий возврату или возмещению; напр., о предварительном взносе, который не может быть возвращен клиенту/заявителю в случае, если сделка не состоится, либо о таре, которая не может быть возвращена продавцу, и т. д.)See:2) фин. непогашаемый, не подлежащий рефинансированию (об облигационном займе, условиями которого отменено или ограничено права эмитента погашать его путем размещения нового займа до определенной даты)Ant:See:
* * *
непогашаемый: условие облигационного займа, запрещающее или ограничивающее права эмитента погашать его с помощью нового займа до определенной даты (или с помощью займа на худших условиях); см. call protection; -
11 non-returnable container
торг. невозвратная тара (упаковка товара, которая не может быть возвращена поставщику/продавцу)Syn:Ant:Англо-русский экономический словарь > non-returnable container
-
12 nonreturnable
[ˌnɒnrɪ'tɜːnəb(ə)l]1) Американизм: "не подлежит возврату" (термин применяется для обозначения книг, за которые книготорговец получил большую скидку)2) Коммерция: не подлежащий возврату (о таре)3) Нефть: затрачиваемый, невозвратный, срабатываемый полностью (о материалах, инструменте)4) Реклама: невозвратная тара, одноразового пользования (о таре)5) Макаров: не подлежащий возврату (о таре и т.п.) -
13 nonreturnable
одноразовая, невозвратная тара; невозвращаемые (издателю непроданные экземпляры) -
14 nonreturnable glass container
-
15 Wegwerfverpackung
сущ.общ. невозвратная разовая упаковка, невозвратная разовая тара -
16 nonreturnable glass container
Силикатное производство: невозвратная стеклянная тараУниверсальный англо-русский словарь > nonreturnable glass container
-
17 Eingebrauchspackung
f(одно)разовая [невозвратная, однооборотная] тараDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eingebrauchspackung
-
18 Einwegpackung
f(одно)разовая [невозвратная, однооборотная] тараDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einwegpackung
См. также в других словарях:
Невозвратная тара — Тара, которая в соответствии с договором не подлежит возврату поставщику … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
УЧЕТ СТОИМОСТИ ТАРЫ В ОБЪЕМЕ ПРОИЗВЕДЕННОЙ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПРОДУКЦИИ — учет, осуществляемый двумя основными способами: 1) если стоимость тары, используемой для упаковки своей продукции, оплачивается потребителем сверх отпускной цены на эту продукцию, то стоимость такой тары включается в объем промышленной продукции… … Большой бухгалтерский словарь